Estimados concidadãos!

Cada concidadão vive Göppingen da sua própria perspectiva: como o lugar onde passamos a nossa infância ou onde vive a nossa família; um lugar onde experimentamos sucessos ou às vezes também algumas decepções; um lugar onde passa-se a nossa vida cotidiana ou um lugar muito especial; um antigo ou um novo lar. O que todos nos temos em comum, porém, é a reivindicação de um futuro melhor na nossa cidade onde vivemos.

A cidade é a comunidade de todas as pessoas que moram aí. Moldá-la juntos para o bem comum é o objetivo da política. Compartilhamos ideias e sugestões, cada um, os cidadãos e a câmara municipal, têm uma palavra a dizer. As decisões hão de ser transparentes, as necessidades hão de ser compreensíveis, um progresso real deve ser reconhecível.

Gostaria de convidar todos os concidadãos a participar nesta nova política na nossa cidade. Vamos ver juntos o despertar político, social e econômico de Göppingen. Aproveitemos as grandes oportunidades que a nossa cidade oferece. Tem apenas aqueles limites que nos mesmos propomos!

Heiko Stobinski